-
1 быть захваченным
1) General subject: be born away, be borne away, be swept off one's feet (чем-либо), become a prize, become prize of (в качестве приза; кем-л.), become a prize of, become prize of (кем-л., в качестве приза)2) Makarov: catch up (чем-л.) -
2 быть захваченным
vgener. mitgetragen werden (чем-либо) -
3 быть захваченным
vgener. met (iets) ingenomen zijn (чем-л.) -
4 быть захваченным
vgener. met (iets) ingenomen zijn (чем-л.) -
5 быть захваченным [прихваченным] в скважине (об инструменте)
быть захваченным [прихваченным] в скважине (об инструменте)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быть захваченным [прихваченным] в скважине (об инструменте)
-
6 быть захваченным в скважине
Drilling: get stuck (об инструменте)Универсальный русско-английский словарь > быть захваченным в скважине
-
7 быть захваченным с поличным
General subject: be caught red-handed, be taken in the manner, to be taken ( found) in (with) the mannerУниверсальный русско-английский словарь > быть захваченным с поличным
-
8 быть захваченным чем-л.
General subject: be swept away ( by) (тж. be swept along by smth)Универсальный русско-английский словарь > быть захваченным чем-л.
-
9 могущий быть захваченным
General subject: seizable (обыкн. о собственности)Универсальный русско-английский словарь > могущий быть захваченным
-
10 могущий быть захваченным
Dictionnaire russe-français universel > могущий быть захваченным
-
11 могущий быть захваченным
Русско-английский большой базовый словарь > могущий быть захваченным
-
12 быть поглощённым, захваченным
General subject: catch up pass (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть поглощённым, захваченным
-
13 быть сильно захваченным
General subject: be infatuated with (чем-л., кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть сильно захваченным
-
14 быть шокированным, ошеломлённым, захваченным врасплох и т.д.
Idiomatic expression: to be taken abackУниверсальный русско-английский словарь > быть шокированным, ошеломлённым, захваченным врасплох и т.д.
-
15 become a prize
-
16 get stuck
быть захваченным [прихваченным] в скважине ( об инструменте)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > get stuck
-
17 get stuck
- быть захваченным [прихваченным] в скважине (об инструменте)
быть захваченным [прихваченным] в скважине (об инструменте)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > get stuck
-
18 be swept off one's feet
быть захваченным, быть покоренным, быть увлеченным -
19 be borne away
быть увлеченным, быть захваченным -
20 be caught red handed
быть пойманным на месте преступления, быть захваченным с поличным
См. также в других словарях:
быть захваченным [прихваченным] в скважине (об инструменте) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN get stuck … Справочник технического переводчика
Хнефатафл — Одна из разновидностей хнефатафла Хнефатафл скандинавская настольная игра. Первые упоминания относятся к III веку н. э.. Впоследствии викинги завезли ее в Гренландию, Исландию … Википедия
ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ? — ’ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ?’ (‘Qu est ce que la philosophie?’, Les Editions de Minuit, 1991) книга Делеза и Гваттари. По мысли авторов, обозначенной во Введении, ‘что такое философия’ это такой вопрос, который ‘задают, скрывая беспокойство, ближе к… … История Философии: Энциклопедия
ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ? — ( Qu est ce que la philosophie? , Les Editions de Minuit, 1991) книга Делеза и Гваттари. По мысли авторов, обозначенной во Введении, что такое философия это такой вопрос, который задают, скрывая беспокойство, ближе к полуночи, когда больше… … История Философии: Энциклопедия
Формирование и эволюция Солнечной системы — Согласно современным представлениям, формирование Солнечной системы началось около 4,6 млрд лет назад с гравитационного коллапса небольшой части гигантского межзвёздного молекулярного облака. Большая часть вещества оказалась в гравитационном … Википедия
Репнин, князь Аникита Иванович — генерал фельдмаршал, род. в 1668 году, скончался 3 июля 1726 года. Сын именитого боярина, начальника Сибирского Приказа, князя Ивана Борисовича, князь Аникита на 16 м году начал службу при Дворе спальником и вошел в тесный круг лиц, отличенных… … Большая биографическая энциклопедия
доставка лекарственных средств — Термин доставка лекарственных средств Термин на английском drug delivery Синонимы адресная доставка лекарственных веществ, направленный транспорт лекарственных веществ Аббревиатуры Связанные термины доставка генов, антитело, биологическая… … Энциклопедический словарь нанотехнологий
Акацуки — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
Мэри Джейн Уотсон — Художник Джей Скотт Кэмпбелл История публикаций Издатель Marvel Comics Дебют … Википедия
Прорыв «Гебена» и «Бреслау» — Прорыв «Гёбена» и «Бреслау» Первая мировая война Британские корабли, п … Википедия
Прорыв «Гёбена» и «Бреслау» — Первая мировая война … Википедия